An drei Tagen in November fanden in drei verschiedenen slowakischen Städten „Deutsche Sprachtage 2023 – Deutsch als Chance“ statt. Diese Veranstaltung, die Interessierten eine Möglichkeit der Fortbildung, Vernetzung und Diskussion anbot, wurde von der Deutschen Botschaft Pressburg, dem Goethe-Institut, der Zentralstelle für Auslandsschulwesen, der Volkswagen-Stiftung und dem Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei in Košice, Banská Bystrica und Žilina organsiert.

Každý skutok lásky je veľkou pomocou pre duše v očistci. V stredu, 8. novembra 2023 sme za ne obetovali svätú omšu v krypte o 7.15 hod. V kázni sme boli povzbudení, aby sme často počas dňa opakovali strelnú modlitbu: "Ježiš, Mária, milujem vás, zachráňte duše." viac

Es ist mittlerweile zu guter Tradition geworden, dass Schüler*innen unserer deutschbilingualen N-Klassen jedes Jahr im Herbst an die hiesige Uni eingeladen werden. Im Rahmen der Woche der Wissenschaft und Technik in der Slowakei werden dort verschiedenartige Veranstaltungen für ein breites Publikum angeboten. Wir sind sehr dankbar, dass wir auch dieses Jahr eine Einladung zum interaktiven Workshop bekommen hatten, den der Lehrstuhl für Translatologie der Philosophischen Fakultät am 6.11.2023 organisierte.

Duchovnú obnovu s I.B sme začali 12. októbra, na sviatok blahoslaveného Carla Acutisa a ukončili na výročie posledného zjavenia Panny Márie vo Fatime, 13. októbra. Našich spoločných 24 hodín vyplnilo slávenie svätých omší, spoločná modlitba ruženca, prechádzka a modlitba v katedrále, spoločné hry, maškrtenie na výbornom koláči z domácej dielne L&L so sídlom vo Veľkom Kýri a mnoho iného. Na záver duchovnej obnovy padla otázka, čo je cieľom a zmyslom života. Jeden múdry ruský starec na to odpovedal: „Získať Ducha Svätého.“ A ako ho získame? Spýtajte sa v I.B.