V piatok 25.1. 2019 sa stretli víťazi triednych kôl, aby sme objavili najlepšie pripravenú trojicu, ktorá pôjde zastupovať naše gymnázium do dekanátneho kola biblickej olympiády. Tento rok sa čítali knihy: 1Kr, Rút a Mt. Myslíte si, že nájsť túto trojicu bolo veľmi jednoduché? Tak to sa mýlite.

V piatok v popoludňajších hodinách, kedy väčšina žiakov už slastne odpočíva a teší sa na víkendové aktivity, sa Nikola Rafajdusová z II.N zúčastnila v Bratislave v Európskom informačnom centre na seminári o práci prekladateľov EU a o zásadách dobrého prekladu. Seminár viedla Emília Andrejová, ktorá vyše 11 rokov pracovala v Európskom parlamente v Bruseli ako prekladateľka. V súčasnosti pracuje v Európskom informačnom centre a má na starosť súťaž Juvenes Translatores. Zaujímavé informácie o práci prekladateľov a workshop  s prekladmi textov budú užitočné pri novej prekladateľskej súťaži, ale môžu nasmerovať kroky našich úspešných žiakov aj priamo do Európskeho parlamentu, kde ako stážisti, asistenti, či prekladatelia zúročia svoje jazykové znalosti (treba ovládať minimálne dva pracovné jazyky).  Stačí mať odvahu a chcieť niečo viac.

Vo štvrtok, 17.1.2019,  sa na gymnáziu Golianova ul. konalo okresné kolo  olympiády v nemeckom jazyku. Súťaže sa zúčastnili 4 žiaci: Natália Görögová a Katarína Gašparovičová zo septimy, Adrián Kňazovický z I.A a Simon Hrudka zo sexty a ako členovia poroty Mgr. Eva Kumová a PaedDr. Zuzana Turčeková. Natália  bola  v kategórii 2.B ocenená 3.miestom.  Gratulujeme a tešíme sa   z našich úspešných nemčinárov. A 14. februára budeme ešte držať palce Sofii Farkašovej zo 4.N, ktorá má pred sebou krajské kolo ONJ.

(text: Mgr. Zuzana Turčeková)

Nadácia Úsmev ako dar organizuje zbierku trvanlivých potravín a drogérie. Zapájame sa aj my, v čase od 4.2. do 15.2. 2019. Viac informácií poskytne p.p. B. Jakubičková.

(admin)

1. Základné pojmy

2. Náboženstvá a závislosti

3. Vzťah muža a ženy

4. Rodina

5. Špeciálna etika

LANG, LANG IST´S HER!

ADVENTLICHER DEUTSCH-TAG AM 17. DEZEMBER

Viete, čo majú spoločné prežívanie adventu, moderná nemecká poézia, hľadanie povolania a využiteľnosť nemeckého jazyka? Ani my by sme nevedeli, keby nebolo nemeckého dňa, ktorý sa aj tento rok organizoval v predvianočnom období pre triedy bilingválneho gymnázia. Program začal svätou omšou, počas ktorej nám bolo odovzdané posolstvo, že nielen Boh vždy ráta s nami, ale aj my sme pozvaní vstúpiť do dôvery voči Nemu. Slúžil ju pre nás pán kaplán Ondrej Kellner, ktorý pochádza z Partizánskeho a študuje v Heiligenkreuzi novú evanjelizáciu. Okrem kázne nás svojimi myšlienkami obohatil aj v rámci workshopu o hľadaní životného povolania. Tam nám priblížil svoju cestu ku kňazskému povolaniu. Jeho cesta mala však veľa zákrut, no vďaka vernosti voči Pánu Bohu a rodičom to zvládol prekonať. Tento príbeh bol nielen napínavý, ale predovšetkým vtipne podaný. Odchádzali sme teda posilnení nielen na duchu ale aj na „bruchu“.

Pokiaľ neviete, o čom je reč – nevadí, ani my sme nevedeli, pokiaľ nás o ňom presnejšie neinformoval dipl. germ. Anatolij Vdovičenko, riaditeľ jazykovej inštitúcie E - KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie (Piaristická 2, 949 01 Nitra).

Viete, čo sa stalo v Nitre? V decembri sa uskutočnil Nightfever. Opäť sa stretlo veľa mladých i starších ľudí. Prišli rodiny, jednotlivci aj partie mládeže. Vstúpili do kostola, niektorí po prvýkrát, zapálili sviečku a o ostatné sa postaral Nebeský Otec. Nevieme čo sa v ich vnútri udialo, no veríme, a preto aj túto akciu organizujeme, že sme priniesli lásku, radosť a pokoj Ježiša Krista do ich, ale aj našich životov.

Začiatok nového kalendárneho roka je často spojený aj so začiatkom niektorých nových vecí. Parafrázujúc jedného svetoznámeho autora však musím napísať, že “V angličtine nič nové.” Nie je totiž nič nové, že sme opäť organizovali okresné kolo olympiády v anglickom jazyku. Rovnako, na naše veľké potešenie, nie je nič nové, že aj z našej školy budeme mať opäť zástukyňu v krajskom kole.